tällainen taulu tälläkertaa, hämyssä illan...